-
1 again
again [ə'gen](a) (once more) encore une fois, de nouveau;∎ once again encore une fois, une fois de plus;∎ it's me again! c'est encore moi!, me revoici!;∎ here we are back home again! nous revoilà chez nous!;∎ you'll soon be well again vous serez bientôt remis;∎ (the) same again please! (in bar) remettez-nous ça ou la même chose s'il vous plaît!;∎ yet again encore une fois(b) (with negative) ne... plus;∎ I didn't see them again je ne les ai plus revus;∎ not again! encore?;∎ not you again! encore vous?;∎ never again! (after bad experience) plus jamais!;∎ again and again, time and (time) again maintes et maintes fois, à maintes reprises;∎ I have told you so again and again je vous l'ai dit vingt fois ou cent fois;∎ she read the passage through over and over again elle a lu et relu le passage∎ to begin again recommencer;∎ to come again revenir;∎ to do again refaire;∎ if I had to do it again si c'était à refaire;∎ don't do it again! ne recommencez pas!;∎ can you say it again? pouvez-vous répéter?;∎ don't make me have to tell you again! et que je n'aie pas à vous le répéter!∎ what's her name again? comment s'appelle-t-elle déjà?;∎ what did he say again? qu'est-ce qu'il a dit déjà?∎ as much/many again encore autant;∎ half as much again encore la moitié de ça;∎ half as many pages again la moitié plus de pages;∎ it's as long/wide/far again as that ça fait encore la même longueur/largeur/distance que ça(f) (furthermore) d'ailleurs, qui plus est;∎ again, I am not sure that… d'ailleurs je ne suis pas sûr que…
См. также в других словарях:
Many-worlds interpretation — The quantum mechanical Schrödinger s cat paradox according to the many worlds interpretation. In this interpretation every event is a branch point; the cat is both alive and dead, even before the box is opened, but the alive and dead cats are in… … Wikipedia
Billiards at Half-past Nine — infobox Book | name = Billiards at Half past Nine title orig = Billard um halb zehn translator = image caption = author = Heinrich Böll illustrator = cover artist = country = Germany language = German series = genre = Novel publisher = Penguin… … Wikipedia
Charlie Harper (Two and a Half Men) — Charlie Harper Two and a Half Men character Charlie showing off his cooking skills in Damn You, Eggs Benedict First appearance … Wikipedia
Oops!... I Did It Again — This article is about the album. For the song, see Oops!... I Did It Again (song). Oops!...I Did It Again Studio album by Britney Spea … Wikipedia
Time and Again (novel) — infobox Book | name = Time and Again title orig = translator = image caption = First edition cover author = Jack Finney illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher =… … Wikipedia
The Dark Half — This article is about the novel. For other uses, see The Dark Half (disambiguation). The Dark Half … Wikipedia
Ally Sloper's Half Holiday — is a British comic, first published on 3 May 1884. It has a legitimate claim to being the first comic magazine named after and featuring a regular character. Star Ally Sloper, a blustery, lazy schemer often found sloping through alleys to avoid… … Wikipedia
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… … Universalium